Επιστολή των Παμμακεδονικών Ενώσεων Υφηλίου, στην Αυτού Εξοχότητα Angela Merkel Καγκελάριο της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Bundestag Platz der Republik 1 11011 Berlin, Germany) για τις πρόσφατες δηλώσεις της στο Ζάγκρεμπ.
Εξοχότατη,
Tα μέλη των Παμμακεδονικών Ενώσεων Υφηλίου, μία από τις παγκοσμίως μεγαλύτερες ελληνικές οργανώσεις εκπροσωπώντας εκατομμύρια Μακεδόνων (Έλληνες από τη διοικητική περιφέρεια της Μακεδονίας, οι οποίοι εθνολογικά και γλωσσικά είναι Έλληνες και υπερήφανοι για την Μακεδονική πολιτιστική τους ταυτότητα για χιλιετίες), γράφουμε για να σας επιστήσουμε την προσοχή στη χρήση του όρου «Μακεδονία» κατά τη διάρκεια συνεντεύξεώς σας στον τηλεοπτικό σταθμό HTV (Hrvatska Radiotelevizija) του Ζάγκρεμπ, τώρα τελευταία.
Με την παρούσα δηλώνουμε πως η Μακεδονική ταυτότητα πολιτιστικά και ιστορικά ανήκει αποκλειστικά στην Ελλάδα. Επίσης πρέπει να τονίσουμε ότι μια αυτοαποκαλούμενη «εθνική Μακεδονική» ταυτότητα της χώρας στα βόρεια σύνορα της Ελλάδας (ΠΓΔΜ) της οποίας ο πληθυσμός αποτελείται από Σλάβους και Αλβανούς είναι ψευδεπίγραφη και εξαιρετικά επικίνδυνη.
Η ψευδεπίγραφη αυτή ταυτότητα είναι άκρως προσβλητική στην δική μας Μακεδονική πολιτιστική ταυτότητα η οποία αποτελεί μέρος του ελληνισμού εδώ και 2500 χρόνια.
Ένα ενδιαφέρον παράδειγμα ανάλογο με την ιστορική και πολιτιστική ταυτότητα των Μακεδόνων είναι η πολιτιστική ταυτότητα των Βαυαρών της Γερμανίας.
Οι Βαυαροί είναι πολιτιστικά Βαυαροί. Εθνολογικά και γλωσσικά όμως είναι Γερμανοί και κανείς στον κόσμο δεν αρνείται την προφανή ταυτότητά τους. Θα μπορούσε ποτέ κανείς να δεχθεί ότι μπορεί ένα κράτος γειτονικό της Γερμανίας, να οικειοποιηθεί την κρατική ονομασία «Δημοκρατία της Βαυαρίας», και να μετονομάσει το λαό του σε «Βαυαρικό έθνος», και να ισχυρίζεται ότι μια μη Γερμανική εθνότητα θα μπορούσε να αποτελέσει Βαυαρική μειονότητα στη Γερμανία;
Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει η διεθνής κοινότητα και το διεθνές νομικό σύστημα να επιτρέψει την Αρχή του αυτοπροσδιορισμού να επηρεάσει την πολιτιστική και ιστορική ταυτότητα αυτών που ανήκουν σε άλλο έθνος για χιλιετίες.
Η χρήση εθνολογικού όρου ο οποίος πολιτισμικά και ιστορικά ανήκει σε άλλο έθνος για αιώνες δεν πρέπει να επιτραπεί.
Στην περίπτωσή μας θα πρέπει να εκληφθεί ως μια προφανής προσπάθεια οικειοποίησης οτιδήποτε Μακεδονικού, μη λαμβάνοντας υπ’ όψιν τα δικά μας ανθρώπινα δικαιώματα της πολιτιστικής μας Μακεδονικής ταυτότητας.
Χρησιμοποιώντας τον όρο «Μακεδονία» εσφαλμένα ή απρόσεχτα φαίνεται πως η Γερμανία είναι προκατειλημμένη έναντι της μιας πλευράς σε μια προσβλητική για την Ελλάδα σύγκρουση και αντιτίθεται με την απόφαση του ΟΗΕ στο θέμα αυτό.
Επιπλέον σε σχέση με τον ιστορικό αναθεωρητισμό που προωθείται από την ΠΓΔΜ ως μέσο δημιουργίας ταυτότητάς της στο σύγχρονο κόσμο, 371 επιστήμονες από πανεπιστήμια και ακαδημαϊκά κέντρα παγκοσμίως γνωστά, συμπεριλαμβανομένων των βέλτιστων ιδρυμάτων της Γερμανίας, διακήρυξαν την ελληνικότητα της Μακεδονίας και του Μεγάλου Αλεξάνδρου. [1]
Ακόμη και ο πρώην Πρόεδρος της ΠΓΔΜ Κίρο Γκλιγκόροφ δημοσίως παραδέχτηκε: «Είμαστε Σλάβοι και ήρθαμε στην περιοχή τον έκτο αιώνα…Δεν είμαστε απόγονοι των αρχαίων Μακεδόνων, δεν έχουμε καμιά ιστορική ή πολιτιστική σχέση μαζί τους». [2]
Είναι προσβλητικό για εμάς πως η Καγκελάριος της Γερμανίας – κράτος της ΕΕ – ταυτίζει ασυναίσθητα τους Σλάβους της ΠΓΔΜ με τους αρχαίους Μακεδόνες βασιζόμενη σε ανιστόρητες και μη επιστημονικές θεωρίες εθνογένεσης που επιστημονικά αντιμετωπίζονται με χλευασμό.
Εξοχότατη,
σας παρακαλούμε δεχτείτε την έκφραση της βαθύτατης εκτίμησής μας,
Παμμακεδονική Ένωση ΗΠΑ – Κώστας Χατζηστεφανίδης, Πρόεδρος
Παμμακεδονική Ένωση Αυστραλίας-Δημήτρης Μηνάς, Πρόεδρος
Παμμακεδονική Ένωση Καναδά-Χαράλαμπος Μουτουσίδης, Πρόεδρος
Παμμακεδονική Ένωση Ευρώπης-Αρχιμανδρίτης Παντελεήμων Τσορμπατζόγλου,Πρόεδρος
Μακεδονικά Τμήματα Αφρικής-Αμύντας Παπαθανασίου, Πρόεδρος
Σύλλογοι από τις Περιφέρειες Δυτικής, Κεντρικής και Ανατολικής Μακεδονίας της Ελλάδος.
1. Κίνηση Δημοτών Έδεσσας «Ίων Δραγούμης»
2. Σύλλογος Φίλων Αρχαιοτήτων Έδεσσας «Οι Τημενίδες»
3. Πολιτιστικός Σύλλογος «Βιβλιόφιλοι Έδεσσας»
4. Σύλλογος Απογόνων Μακεδονομάχων Έδεσσας
5. Λαογραφική Εταιρεία Νομού Πέλλας
6. Σύλλογος «Στέγη Μακεδονικού Πολιτισμού» Αριδαίας
7. Σύλλογος «Φίλων Μακεδονικής Πολιτιστικής Παράδοσης» Αλμωπίας
8. Μορφωτικός Σύλλογος Ίδα Εξαπλατάνου «Ιων Δραγούμης»
9. Ιστορική & Λαογραφική Εταιρεία «Φίλιππος» Γιαννιτσών
10. Μακεδονικός Χορευτικός Πολιτιστικός Σύλλογος «Αμύντας» Καλυβίων
11. Μορφωτικός Περιβαλλοντικός Όμιλος Πέλλας «Αρχαία Πέλλα»
12. Πολιτιστικός Σύλλογος Κάτω Γραμματικού «Πατριάρχης Χρύσανθος»
13. Σύνδεσμος Γραμμάτων και Τεχνών Νομού Κοζάνης
14. Φιλεκπαιδευτικός Όμιλος Φλωρίνης «Αριστοτέλης»
15. Πολιτιστικός Σύλλογος «Μέγας Αλέξανδρος» Εθνικού – Κρατερού – Αγίας Παρασκευής
16. Πολιτιστικός Σύλλογος «Ελπίδα Μελίτης»
17. Πανελλήνιος Σύλλογος Απογόνων Μακεδονομάχων «Ο Παύλος Μελάς»
18. Παμμακεδονική Ένωση Μακεδονικού Αγώνα – Θεσσαλονίκη
19. Πολιτιστική Εταιρεία Πανελλήνων «Μακεδνός»
20. Ομοσπονδία Δυτικομακεδονικών Σωματατείων Θεσσαλονίκης (72 σύλλογοι-μέλη)
21. «Ομάδα 21» Μακεδονίας – Θράκης
22. Πολιτιστική και Επιμορφωτική Εταιρεία Αρναίας
23. Μακεδονική Καλλιτεχνική Εταιρεία Κιλκίς «Τέχνη»
24. Εταιρεία Μελέτης και Έρευνας της Ιστορίας των Σερρών
25. Μορφωτικός Σύλλογος Νέων Άρνισσας
26. Σύλλογος Σταρτσοβιτών «ο Άγιος Μηνάς» Νέου Πετριτσίου Σερρών
27. Μορφωτικός Πολιτιστικός Σύλλογος Λευκαδίων «Αγία Παρασκευή» Σύλλογος προερχόμενος από τμήμα της Ιστορικής Μακεδονίας στην ΠΓΔΜ
28. Σύνδεσμος Μοναστηριωτών Θεσσαλονίκης «Καρτερία» Σύλλογοι από την υπόλοιπη Ελλάδα.
29. Παμμακεδονική Συνομοσπονδία Αθηνών. 30. Ομοσπονδία Δυτικομακεδονικών Σωματείων Αττικής.
31. Συνομοσπονδία Μακεδόνων Λεκανοπεδίου Αττικής.
32. Σύνδεσμος «Αλέξανδρος Φιλίππου Έλλην Μακεδών» 33. Σύνδεσμος Γυναικών Θεσσαλονίκης εν Αθήναις
34. Σύνδεσμος Μακεδόνων και Θρακών Παπάγου-Χολαργού
[1] Macedonia-Evidence: http://macedonia-evidence.org/obama-letter.html
[2] http://www.youtube.com/watch?v=uA3kwC2YTq4
Υποσημείωση:
Ο Robin Lane Fox στην τελετή των εγκαινίων της έκθεσης με τίτλο «Από τον Ηρακλή στο Μέγα Αλέξανδρο-Θησαυροί από τη Βασιλική Πρωτεύουσα των Μακεδόνων» στο Ashmolean Μουσείο, είπε:
«Η Μακεδονία ήταν ένα Ελληνόφωνο βασίλειο στη Βόρεια Ελλάδα και όσοι Σκοπιανοί υποστηρίζουν ότι στη χώρα τους βρίσκεται η Μακεδονία, επιδεικνύουν άγνοια και η θέση τους είναι εξωφρενική. Είναι σαν να λέμε ότι η Οξφόρδη βρίσκεται στη Λευκορωσία». http://www.ashmolean.org/exhibitions/heracles/eating/
Κοινοποίηση:
κ. Σταύρο Λαμπρινίδη, Υπουργό Εξωτερικών
κ. Αντώνη Σαμαρά, Πρόεδρο Νέας Δημοκρατίας
κ. Αλέκα Παπαρήγα, Πρόεδρο ΚΚΕ
κ. Γιώργο Καρατζαφέρη, Πρόεδρο ΛΑ.Ο.Σ
κ. Αλέξη Τσίπρα, Πρόεδρο του ΣΥΡΙΖΑ
Μέλη της Ελληνικής Βουλής
WORLD PAN-MACEDONIAN ASSOCIATIONS
Communication: Nina Gatzoulis Coordinator of the Committee of the World Pan-Macedonian Associations
Her Excellency Angela Merkel
Chancellor of the Federal Republic of Germany
German Bundestag Platz der Republik 1 11011 Berlin, Germany
Your Excellency,
The Worldwide Pan-Macedonian Associations, one of the largest Greek community organizations representing millions of Macedonians (from the Greek administrative region of Macedonia, who are ethnologically and linguistically Greek and are proud of their Macedonian cultural identity for millennia) are writing to you to bring to your attention our concern over the use of the term “Macedonia” while you were interviewed on HTV (Hrvatska Radiotelevizija) on your trip to Zagreb recently.
We object to the term “Macedonia/Macedonian” to describe the country north of Greece (FYROM) and its people who are mainly Slavs and Albanians because the use of these terms by a non-Greek country/culture is an assault on our Macedonian cultural identity and name that have been part of the Greek world and history for over 2500 years.
An interesting example that can serve as an analogy to the Greek cultural Macedonian identity is that of the Bavarians.
The Bavarians are culturally Bavarian. Ethnologically and linguistically however they are Germans and no one in the world denies their obvious identity.
Could anyone find it acceptable if a state (neighboring to Germany) assumes the name of “Republic of Bavaria”, renames itself the “Bavarian nation”, and claims that non-Germans could constitute a Bavarian minority in Bavaria?
The principle of self-determination should not deprive the established determination of others. Under no circumstances should the international community and the international legal system allow any interference with the cultural and historic identity belonging to another nation for millennia.
No one should be allowed to use a term ethnologically that belongs to another nation culturally and historically for centuries. In our case it should be perceived as an obvious attempt to appropriate everything Macedonian from us-the rightful inheritors-and extinguish our human right to our Macedonian identity.
By carelessly using the name “Macedonia”, Germany seems to be taking sides in a political conflict that is insulting to all Greeks and is in defiance of the UN’s decision on the matter. In addition, with respect to FYROM’s historical revisionism as a means to establish an identity in the modern world, 371 scholars from universities and academic centers worldwide, including Germany’s best institutions, declared the Greekness of Macedonia and of Alexander the Great. [1]
Even former President of the FYROM Kiro Gligorov publicly admitted “We are Slavs who came to this area in the sixth century…we are not descendants of the ancient Macedonians, we have no historical or cultural relation with them.” [2]
It is offensive to us that the Chancellor of Germany, an EU State, unconsciously identifies the FYROM Slavs with the ancient Macedonians based on quasi-scientific historical, linguistic or ethnogenetic theories which scientifically are viewed with ridicule.
Your Excellency, please accept the expression of our highest consideration.
Sincerely,
Pan-Macedonian Association USA- Kostas Hatzistefanidis – President
Pan-Macedonian Association of Australia – Dimitris Minas – President
Pan-Macedonian Association of Canada-Haralmpos Moutousidis- President
Pan-Macedonian Association of Europe-Archimandrite Dr. Panteleimon Tsormpatzoglou-President
Macedonian Chapters of Africa-Amyntas Papathanasiou-President
Α) Associations from the regions of West, Central and East Macedonia in Hellas:
• Association of Edessa’s citizens “Ion Dragoumis”
• Association of Macedonian Veteran Descendants of Edessa and Almopia
• Folklore Society of Pella Prefecture
• Association of Edessa’s Friends of Antiquities “The Timenides”
• Cultural Association “Edessa’s Book friends”
• Association of “Macedonian Cultural Home” of Aridaia
• Association of “Friends of Macedonian Cultural Tradition” of Almopia
• Educational association of Ida Eksaplatanos “Ion Dragoumis”
• Historical and Folklore Society of Giannitsa “Filippos”
• Macedonian Dance and Cultural Association “Amyntas” of Kalyvia
• Educational and Environmental Club of Pella “Ancient Pella”
• Cultural association of Kato Grammatiko “Patriarchis Xrysanthos”
• Community of Letters and Arts of Kozani Prefecture
• Educational Association of Florina “Aristotle”
• Cultural association Ethniko-Kratero- Agia Paraskevi of Florina “Alexander the Great”.
• Cultural Associaton “Elpida Melitis”of Florina.
• Cultural Association Sitarias of Florina
• Pan-Macedonian Assosiation of the Macedonian Struggle – Thessaloniki
• Pan- Hellenic Association of Macedonian Veteran Descendants “Pavlos Mellas”
• Pan-Hellenic Cultural Society “Makednos” Thessaloniki
• Federation of Western Macedonian Associations of Thessaloniki (includes 72 chapters)
• “Omada 21”(Team 21) Macedonia – Thrace
• Cultural and Educational Society in Arnaia-Chalkidiki
• Macedonian Artistic Society of Kilkis “Art”
• Society for Study and Research of the History of Serres
• Youth Educational Chapter of Arnissa
• Educational-Cultural Chapter Lefkadion “St. Paraskevi”
• Chapter of Startsovites & Friends “St. Minas” New Petritsi – Serres
B) Associations from the part of historical Macedonia in F.Y.R.O.M.
• Association of people from Monastiri (Bitola) of Thessaloniki “Karteria”
C) Associations from the rest of Greece:
• Pan-Macedonian Confederation in Athens
• Federation of Western Macedonian Associations in the prefecture of Attiki
• Confederation of Macedonians in the area of Attica
• Association “Alexander Filippou Greek Macedon”
• Macedonian & Thracian Association of Papagou and Holargou –Athens
• Association of Women from Thessaloniki in Athens
[1] Macedonia-Evidence: http://macedonia-evidence.org/obama-letter.html
[2] http://www.youtube.com/watch?v=uA3kwC2YTq4
Please also note: Robin Lane Fox during the groundbreaking ceremony, titled From Hercules to Alexander the Great-Treasures from the Royal Capital of Macedon at the Ashmolean Museum, said:
“Macedonia was a Greek-speaking kingdom in northern Greece and if Greece’s neighboring state insists that Macedonia is located there, they display ignorance and their position is absurd. It’s like saying Oxford is located in Belarus”. http://www.ashmolean.org/exhibitions/heracles/eating/
Cc Mr. Stavros Lamprinidis – Minister of Foreign Affairs
Mr. Antonis Samaras – President of Nea Democratia
Ms Aleka Paparriga – President of the Communist Party
Mr. George Karatzaferis – President of LA.O.S
Mr. Alexis Tsipras – President of K. O. SYRIZA and Synaspismos
Members of the Greek Parliament
Νίκος Μάρτης :Ανοικτή επιστολή προς την Γερμανίδα Καγκελάριο κυρία Άγγελλα Μέρκελ
