Μετάφραση – Απόδοση Γ. Μοτσάκος. Ειδικός σε Θέματα Άμυνας και Ασφάλειας Πληροφοριών
«Ο ΟΗΕ έκρυψε από τη δημοσιότητα την έκθεση του αρχηγού της Αποστολής χωροταξικού προγράμματος του Παγκοσμίου Οργανισμού, Bakari Kante, στην οποία αναφέρεται ότι το NATO έριξε, το 1999, στο χώρο του Κοσσυφοπεδίου, κατά τη διάρκεια του βομβαρδισμού της τότε Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας Γιουγκοσλαβίας, σχεδόν 10 τόνους απεμπλουτισμένου ουρανίου», αναφέρει ο ιστότοπος Gazetaexpress.
Το κείμενο της ίδιας έκθεσης, υποδεικνύει ότι το απεμπλουτισμένο ουράνιο είχε αρνητική επίδραση στην ποιότητα του αέρα, του εδάφους και των υδάτων, πράγμα που είχε αρνητικές επιπτώσεις στην διατροφή των πολιτών.
«Σαν συνέπεια αυτού, οι μελλοντικές γενιές είναι εκτεθειμένες σε αυξημένο αριθμό ασθενειών όπως καρκίνο, λευχαιμία καθώς και παραμόρφωση των νεογέννητων παιδιών», αναφέρεται στον ίδιο ιστότοπο.
Ειδικά, ο κ. Kante υπέδειξε ότι εξαιτίας του βομβαρδισμού η φύση στη Σερβία είναι μολυσμένη με επικίνδυνες ουσίες, ανάμεσα στις οποίες η πιο επικίνδυνη είναι η ουσία PCB, η οποία είναι εξαιρετικά καρκινογενής, που προκαλεί ασθένειες του ανοσοποιητικού συστήματος. Άλλωστε, η έκθεση για τις τρομερές συνέπειες του βομβαρδισμού της Σερβίας δεν κοινοποιήθηκε ποτέ, όμως, ορισμένα αποσπάσματα της «βγήκαν στο φως της ημέρας» χάρη στον ανεξάρτητο δημοσιογράφο Robert Parson.
«Συγκεκριμένα, ο Parson ανέφερε ότι οι εκθέσεις για τις αρνητικές συνέπειες της χρήσης των όπλων με απεμπλουτισμένο ουράνιο υποβλήθηκαν σε σκληρή λογοκρισία και το περιεχόμενό τους τροποποιήθηκε στα γραφεία του ΟΗΕ», μετέδωσε το πρακτορείο ειδήσεων Kosovapress.
Σχόλιο: Η χρήση απεμπλουτισμένου ουρανίου σε βόμβες και πυρομαχικά κατά τη διάρκεια του πολέμου του Κοσσυφοπεδίου αποτελεί την κύρια αιτία για τα ασυνήθιστα υψηλά ποσοστά λευχαιμίας και άλλων μορφών καρκίνου στην περιοχή σήμερα. Ωστόσο καμία επίσημη έρευνα από κανέναν διεθνή οργανισμό δεν έχει πραγματοποιηθεί τα τελευταία χρόνια για να αποδειχθεί ότι η ραδιενέργεια είναι υψηλή και συνδέεται με αυξημένα κρούσματα της επάρατης νόσου. Οι δε μακροπρόθεσμες συνέπειες στο περιβάλλον παραμένουν άγνωστες.
Όπως μαρτυρούν οι κάτοικοι της περιοχής, οι ζημιές που έγιναν από τον πόλεμο δεν καθαρίστηκαν ποτέ όπως θα έπρεπε. Οι νατοϊκές δυνάμεις χρησιμοποίησαν περίπου 30.000 μικρά και μεγάλα όπλα με εμπλουτισμένο ουράνιο στο Κοσσυφοπέδιο.
Το ΝΑΤΟ διατηρεί ακόμη ειρηνευτικές δυνάμεις στην περιοχή (KFOR), αλλά δεν επιτηρεί πια τις περιοχές όπου είχαν χρησιμοποιηθεί τα περισσότερα ραδιενεργά πυρομαχικά για να ελεγχθεί η μόλυνση από την ραδιενέργεια.
Δυστυχώς οι επιπτώσεις στο πληθυσμό και στους στρατιωτικούς που συμμετείχαν σε αποστολές τις KFOR θα γίνουν γνωστές πολλά χρόνια μετά.
kostasxan
