Την Παρασκευή 27 Μαΐου 2011, οι μαθητές των Νέων Ελληνικών του Γυμνασίου και του Λυκείου Thiers παρουσίασαν εκδήλωση για το τέλος της σχολικής χρονιάς στο αμφιθέατρο του Λυκείου, παρουσία του Γενικού Προξένου της Ελλάδας στη Μασσαλία, του Λυκειάρχη, αρκετών καθηγητών και γονέων μαθητών καθώς και άλλων προσκεκλημένων στο ωραίο αυτό θέαμα.
Κρίμα σ’αυτούς που δεν ήταν παρόντες! Κάναμε τον γύρο της Ελλάδας σε «Έξι σκετς και … τρία ποιήματα»!
Ήταν πραγματικά ένα θέαμα μαγικό καθώς η ερμηνεία των μαθητών ήταν φανταστική!
Δεν βαρεθήκαμε ούτε για μια στιγμή.
Αντίθετα, η παράσταση αυτή μας έκανε να ξεχάσουμε την οικονομική κρίση στην Ελλάδα και ξαναγεννήθηκε μέσα μας η επιθυμία να πάμε για διακοπές στην όμορφη αυτή χώρα!
Άλλο ένα σημείο που εκτιμήσαμε στην παρουσίαση αυτή: κατά τη διάρκεια της παράστασης και καθώς οι μαθητές ερμήνευαν τα σκετς και τα ποιήματα, παρουσιαζόταν ταυτόχρονα η μετάφραση σε μεγάλη οθόνη, πράγμα το οποίο επέτρεψε σε όλους να κατανοήσουν το περιεχόμενο των κειμένων.
Θα ήταν άσκοπο να εξηγήσουμε την σπουδαιότητα των μαθημάτων των Νέων Ελληνικών που προσφέρονται σ’αυτό το κεντρικό Λύκειο της Μασσαλίας το τόσο φημισμένο και ένα από τα καλύτερα και αρχαιότερα της Γαλλίας: προτείνονται μαθήματα Νέων Ελληνικών στους καλύτερους μαθητές κι έτσι μαθαίνουν να εκτιμούν τον ελληνικό πολιτισμό και την Ελλάδα γενικότερα.
Αυτοί θ’αποτελέσουν τους αυριανούς φιλέλληνες. Ελπίζουμε ότι αυτά τα μαθήματα των Νέων Ελληνικών θα διατηρηθούν και κατά τη διάρκεια της επόμενης σχολικής χρονιάς καθώς επίσης και μελλοντικά.
Ας σημειωθεί ότι στο Γυμνάσιο και το Λύκειο Thiers παρακολουθούν μαθήματα ελληνικών και πολλοί μαθητές ελληνικής καταγωγής.
Θέλουμε να απευθύνουμε θερμά συγχαρητήρια σ’όλους τους μαθητές που πήραν μέρος στην θεατρική παράσταση και κυρίως τους νεαρούς Γάλλους που μαθαίνουν τα νέα ελληνικά. Η ερμηνεία τους ήταν καταπληκτική.
Τους λέμε ένα μεγάλο «ΜΠΡΑΒΟ» και τους ευχόμαστε καλές διακοπές!
Αυτά τα τρία πρόσωπα αποτελούν το κλειδί της επιτυχίας της διδασκαλίας των Νέων Ελληνικών στο Γυμνάσιο και το Λύκειο Thiers. Χάρη στην πρωτοβουλία του κου Αντώνη Αλεξανδρίδη, Γενικού Πρόξενου της Ελλάδας στη Μασσαλία στον Γενικό Πρόξενο της Ελλάδας στη Μασσαλία, αριστερά στη φωτογραφία, αυτά τα μαθήματα συνεχίζονται. Εξάλλου, μετά τη λήξη της παράστασης, διαπιστώσαμε την έντονη ικανοποίησή του για την επιτυχία των μαθημάτων.
Δεν πρέπει παρόλα αυτά να ξεχνάμε την προσπάθεια που έκανε ο κος Πέτρος Παναγιωτόπουλος, πρώην Γενικός Πρόξενος της Ελλάδας στη Μασσαλία, ώστε να γίνει πραγματικότητα η διδασκαλία των νέων ελληνικών στο λύκειο αυτό για πρώτη φορά.
Δεξιά στη φωτογραφία ο κ. Philippe Freydefont, Λυκειάρχης, μεγάλος φιλέλληνας. Καλωσόρισε το κοινό σε άψογα ΝΕΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ. Τον ευχαριστούμε για τη θερμή του υποδοχή.
Αλλά οι μεγαλύτερες ευχαριστίες πηγαίνουν στην κα Ιωάννα Μουσικούδη, Καθηγήτρια Νέων Ελληνικών, που μπόρεσε να εμφυσήσει στους μαθητές της αγάπη για τη γλώσσα μας, να δους διδάξει βασικές της έννοιες και να διευρύνει τους γλωσσικούς τους ορίζοντες σε ό,τι αφορά τα Νέα Ελληνικά.
πηγή:diaspora-grecque
