Πέμπτη, 17 Απριλίου, 2025
ΑρχικήΒιογραφικά"Lafcadio Hearn (1850-1904)-...

“Lafcadio Hearn (1850-1904)- Ένας σκιώδης Έλληνας”

leukadios xern“Επειδή είμαι Έλληνας και συνεπώς ανήκω σε νότια φυλή, ζω περισσότερο μ αυτή απ’ όσο με την αγγλοσαξονική”

Ο Λευκάδιος Χέρν (1850-1904) ήταν δημοσιογράφος , συγγραφέας, μεταφραστής και εκπαιδευτικός. Από το τέλος του 19ου αιώνα, τα βιβλία του, με μια εξωτική και ρομαντική ματιά για τους Ιάπωνες, τα έθιμα και τις λαϊκές παραδόσεις τους, ήταν ευρέως γνωστά και επηρέασαν την Δυτική γνώμη για την Ιαπωνία.

Ο Χέρν γεννήθηκε στην Λευκάδα, από Ελληνίδα μητέρα και Αγγλο-Ιρλανδό πατέρα, ιατρό-ταγματάρχη του Βρετανικού Στρατού. Μεγάλωσε στο Δουβλίνο. Αργότερα μετακόμισε στο Οχάιο όπου και ασχολήθηκε με την δημοσιογραφία.

Το 1889 αποφάσισε να πάει στην Ιαπωνία και κατά την άφιξη του στο Τόκιο το 1890 δέχθηκε βοήθεια και υποστήριξη από τον Basil Hall Chamberlain.

Ενώ δούλευε σε ένα κυβερνητικό κολέγιο, ο Χέρν ολοκλήρωσε το βιβλίο του “Glimpses of an Unfamiliar Japan” (1894). Παντρεύτηκε την κόρη ενός σαμουράι και έγινε Ιάπωνας πολίτης, αποκτώντας το όνομα Γιακουμο Κοΐζούμι. Το 1894, δέχθηκε την θέση στο αγγλικό Κοbe Chronicle, αλλά σύντομα ο Chamberlain φρόντισε να διδάσκει Αγγλική Φιλολογία στο Πανεπιστήμιο του Τόκιο, όπου παρέμεινε ως το 1903.

Τα πιο γνωστά έργα του Χερν είναι μια συλλογή από διαλέξεις με το τίτλο “Japan: An Attempt at Interpretation” (1904). Άλλα βιβλία του είναι “Exotics and Retrospectives” (1898), “In Ghostly Japan” (1899), “Shadowings” (1900), “A Japanese Miscellany” (1901) και “Kwaidan” (1904).

«Επειδή είμαι Έλληνας και συνεπώς ανήκω σε νότια φυλή, ζω περισσότερο μ αυτή απ’ όσο με την αγγλοσαξονική», σημειώνει σ ένα γράμμα του ο Λευκάδιος Χέρν.

Ποια ελληνική υπόσταση διεκδικεί ο συγγραφέας;

Τη «βιολογική» ως υιός της Ρόζας Κασιμάτη από τα αγγλοκρατούμενα Κύθηρα;
Τη «γλωσσολογική» καθώς το όνομά του αναφέρεται στη Λευκάδα, τον τόπο γέννησης του;
Την «πολιτιστική», μια και μελέτησε με ιδιαίτερο πάθος κείμενα και εικόνες από τον αρχαίο ελληνικό κόσμο;
Τη «φαντασιακή», ως ένας ποιητής, ένας ταξιδιώτης σε συνεχή αναζήτηση της πολιτιστικής διαφοράς;
Την «ψυχαναλυτική» εφόσον στερήθηκε την μητρική τρυφερότητα και γεύτηκε την αυστηρή πειθαρχία του ιρλανδικού πατρικού περιβάλλοντος;
Την «πολιτισμική» στο βαθμό που ο Λευκάδιος Χέρν χρησιμοποιεί τον ελληνικό κόσμο σε συνδυασμό με το ιαπωνικό βουδισμό για να διατυπώσει την πρότασή του για το μέλλον της ανθρωπότητας;

Διαλέξεις, εργαστήρια, στρογγυλές τράπεζες, επιτελέσεις (performances), ταινίες, βίντεο, ραδιοφωνικές εκπομπές συνθέτουν τις πρώτες απαντήσεις στα προαναφερόμενα ερωτήματα. Καλλιτέχνες, ιστορικοί, ποιητές, κοινωνικοί επιστήμονες φιλόσοφοι, ιαπωνολόγοι θα διερευνήσουν τις ελληνικές διαστάσεις του έργου του «εθνικού συγγραφέα» της Ιαπωνίας.

Τα βιβλία του Λ. Χέρν, που έγραψε, στα αγγλικά, στη διάρκεια της παραμονής του στην Ιαπωνία (1890-1904), αναφέρονται στις παραδόσεις του ιαπωνικού λαού και στην ιδιότυπη πολιτιστική ιστορία της ιαπωνικής κοινωνίας. Δυτικός με ανατολικές ευαισθησίες μελέτησε με ιδιαίτερη αγάπη το φαντασιακό, φανταστικό και συμβολικό σύμπαν των «απλών» ιαπώνων, καθώς μέχρι τότε είχε δοθεί έμφαση από τους δυτικούς στα πολιτιστικά πρότυπα της αυτοκρατορικής αυλής, της αριστοκρατίας και των σαμουράι.

Η επιτάφια πλάκα  που έστησαν οι φοιτητές στον ναό Κομπουτέρα γράφει.
«Στο Λευκάδιο Χέρν του οποίου η πένα υπήρξε πιο ισχυρή ακόμα και από τη ρομφαία του ενδόξου έθνους που αγάπησε, έθνους που η πιο μεγάλη του τιμή υπήρξε ότι τον δέχτηκε στις αγκάλες του ως πολίτη και του προσέφερε αλίμονο, τον τάφο».

 

spot_img

Τώρα ζωντανά! Web Radio από το Ελληνικό Φαινόμενο!

 

 

Τελευταία νέα

Η Μεγάλη Πέμπτη σύμφωνα με την Ορθόδοξη Εκκλησία αφιερώνεται στην ανάμνηση τεσσάρων γεγονότων τα οποία περιγράφονται στα Ευαγγέλια.

Η Μεγάλη Πέμπτη σύμφωνα με την Ορθόδοξη Εκκλησία αφιερώνεται στην ανάμνηση τεσσάρων γεγονότων τα οποία περιγράφονται στα Ευαγγέλια και τα οποία συνέβησαν σύμφωνα με τις ευαγγελικές αναφορές λίγο πριν τη Σταύρωση: Ο Μυστικός Δείπνος, το ιερό δείπνο του Ιησού Χριστού...

Αστυνομική επιχείρηση αποκάλυψε κύκλωμα παράνομης αναπαραγωγής βιβλίων στο Κολωνάκι.

Αστυνομική επιχείρηση αποκάλυψε κύκλωμα παράνομης αναπαραγωγής βιβλίων στο Κολωνάκι Στη «σκιά» των πανεπιστημιακών ιδρυμάτων, πίσω από τις βιτρίνες καταστημάτων εκτυπώσεων, εκτυλίσσεται τα τελευταία χρόνια ένα γνωστό αλλά συχνά αποσιωπημένο φαινόμενο που λίγοι έχουν το θάρρος να κατονομάσουν: η μαζική και...

ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ ΠΕΡΙ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΤΑΞΧΙΑΣ ΠΕΖΟΝΑΥΤΩΝ κλπ.

ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΣΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ ΠΕΡΙ ΤΟΥΡΚΙΚΗΣ ΤΑΞΧΙΑΣ ΠΕΖΟΝΑΥΤΩΝ κλπ. Η Ελλάδα έχει -δυστυχώς- να αντιμετωπίσει στο Αιγαίο από πλευράς Τουρκίας, πέραν των συχνών προκλητικών επεισοδίων αμφισβήτησης που αφορούν τα όρια των χωρικών υδάτων, του εθνικού εναέριου χώρου, των αποκλειστικών οικονομικών ζωνών...

Μεγάλη Τετάρτη σήμερα, ημέρα αφιερωμένη στην μετάνοια.

Ο πρωί τελείται o Εσπερινός της Μεγάλης Πέμπτης και Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία. Είναι η τελευταία Προηγιασμένη Θεία Λειτουργία του έτους. Το απόγευμα γίνεται η Ακολουθία του Ευχελαίου και η τελετή του Νιπτήρος, που είναι και ο Όρθρος της Μεγάλης Πέμπτης...