στις 25 Σεπτεμβρίου 2007 στις 11 το πρωί, από τον Υπουργό Επικρατείας κ. Ρουσόπουλο και από τον καθηγητή του Πολυτεχνείου κ. Καψάλη, ο Χάρτης των ψηφιακών Τηλεοπτικών συχνοτήτων. Στην παρουσίαση παρέστη τυπικά και ο νέος Υπουργός Μεταφορών και Επικοινωνιών κ. Χατζηδάκης, γιατί από ότι διεπιστώθη, το τεχνικό επιτελείο του Υπουργείου του, δεν έλαβε μέρος στις εργασίες κατανομής των Χαρτών. Είναι μια εργασία που διήρκεσε αρκετό χρονικό διάστημα και την οποία εκπόνησε ομάδα νέων επιστημόνων του Μετσοβείου Πολυτεχνείου, υπό την καθοδήγηση του κ. Καψάλη.
Οι νέοι Χάρτες αφορούν το μεταβατικό στάδιο από την αναλογική στην ψηφιακή Τηλεόραση και από ότι φαίνεται ορισμένοι εξ αυτών έχουν εκπονηθεί καθαρά με τεχνικά κριτήρια, χωρίς να ληφθούν οι γεωπολιτικές και πληθυσμιακές ιδιαιτερότητες.
Από την εξέταση των νέων Χαρτών, προκύπτει ότι υπάρχουν δύο κατηγορίες περιφερειακών σταθμών, όπου άλλοι μπορούν να καλύψουν ολόκληρη την περιφέρειά τους και άλλοι μέρος αυτής. Δηλαδή, κατάργηση της ονομασίας τοπικός σταθμός και αναβάθμισή της σε περιφερειακός αλλά β’ κατηγορίας. Ελπίζουμε να πραγματοποιηθούν οι απαιτούμενες διορθώσεις επί των Χαρτών, με την συνδρομή της τεχνογνωσίας και εμπειρίας μας, πριν νομιμοποιηθούν αυτοί με Κοινή Υπουργική Απόφαση.
Κατά την παρουσίαση και από την φευγαλέα και εκ πρώτης όψεως εξέταση των Χαρτών, εκ μέρους της ΕΠΕΚ (ΕΝΩΣΗ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΩΝ ΚΑΝΑΛΙΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ) προέβησαν κατά σειρά σε ερωτήσεις ο Γ. Γραμματέας μας Ι. Πανταζόπουλος και ο Αντιπρόεδρός μας Δ. Σχοινάς. Από την ΤΕΠ σε ερωτήσεις προέβη ο κ. Ε. Κάππος. Οι ερωτήσεις και απαντήσεις ήταν οι ακόλουθες:
ΕΠΕΚ- ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ: Ήθελα να σας ρωτήσω το εξής, και απευθύνομαι περισσότερο στον κ. Καψάλη. Έχω μπροστά μου τα αποτελέσματα της Διάσκεψης του RRC του 2006, τα οποία προβλέπουν 34 ψηφιακές περιφέρειες για την Ελλάδα και εσείς εδώ στο ψηφιακό σας πλάνο λέτε 33. Το δικό σας ψηφιακό πλάνο έχει 33.
ΚΑΨΑΛΗΣ: Η απάντηση είναι πολύ απλή. Κοιτάξτε να δείτε, της Αττικής. Υπάρχει μια όπως λέμε υποπεριοχή απονομής. Αυτό έγινε στην προσπάθεια να επιτευχθούν όσο γίνεται περισσότερες συχνότητες για την περιοχή Αττικής. Αν δείτε, η Αττική είναι χωρισμένη σαν Αττική και Αθήνα για να υπάρξουν μερικά κανάλια επιπλέον. Η μια περιοχή είναι εντός της άλλης.
ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ: Όχι, όχι. Εδώ πέρα αφαιρείται τελείως το Καστελόριζο.
ΚΑΨΑΛΗΣ: Όχι. ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ: Ο χάρτης 34 που αφορά το Καστελόριζο δεν αναφέρεται μέσα στις δικές σας περιοχές.
ΚΑΨΑΛΗΣ: Το Καστελόριζο είναι εντός των Δωδεκανήσων.
ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ: Όχι, δεν είναι εντός των Δωδεκανήσων. Έχω εδώ το RRC.
ΚΑΨΑΛΗΣ: Είναι θέμα καθαρά παρουσίασης. Το Καστελόριζο είναι μια επιπλέον περιοχή, η οποία δυστυχώς, δεν είναι δυνατόν να απεικονιστεί στον ψηφιακό χάρτη. Αναφέρεται στον πίνακα.
ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ: Όχι, είναι το νούμερο 34, γι` αυτό σας το λέω. Και εδώ εσείς λέτε ότι έχει νούμερο 33. Το Καστελόριζο είναι το νούμερο 34.
ΚΑΨΑΛΗΣ: Ωραία. Θα το ελέγξουμε, αλλά δεν νομίζω ότι υπάρχει λάθος, 33 είναι.
ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ: Ελπίζω να μη μας το πάρουν οι Τούρκοι….
ΚΑΨΑΛΗΣ: Όχι, όχι μην έχετε ανησυχία. Το Καστελόριζο έχει συμπεριληφθεί σε όλους τους χάρτες συχνοτήτων.
(Σ.Σ. Το ελέγξαμε και η παρατήρησή μας ήταν σωστή. Οι 357 ψηφιακές συχνότητες αφορούν 34 Χάρτες και όχι 33. Έχουν παραλείψει το Καστελλόριζο γιατί δεν χώραγε στον χάρτη της Ελλάδος. Και όμως στον αντίστοιχο Xάρτη της ITU, χώρεσε.)
ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ: Και κάτι άλλο θα ήθελα να σας ρωτήσω: Οι μικροί αναμεταδότες, όπως ξέρετε κύριε καθηγητά, αυτά τα κέντρα τα οποία έχετε εκπονήσει και τα οποία πολύ σωστά τα έχετε κάνει, δεν είναι δυνατόν, λόγω της ιδιομορφίας του εδάφους στην Ελλάδα να καλύψουν όλες τις περιοχές. Οι μικροί αναμεταδότες, τι θα γίνει με αυτούς οι οποίοι λειτουργούν και οι πανελλήνιοι σταθμοί και οι περιφερειακοί και οι τοπικοί κλπ.
ΚΑΨΑΛΗΣ: Όσον αφορά τους μικρούς αναμεταδότες, αυτά τα περίφημα cap fillers που λέτε, όταν είναι σε μια χαράδρα δεν είναι δυνατόν να ληφθούν υπόψη σε μια περίπτωση σχεδιασμού, διότι ούτε παρενοχλούν, ούτε παρενοχλούνται. Δηλαδή, εάν υπάρχει κάπου ένας αναμεταδότης για να δει κάποιο χωριό το οποίο βρίσκεται στη χαράδρα, σε ένα πλάνο σχεδιασμού, φανταστείτε ότι από τα 38 κέντρα εκπομπής του προηγούμενου χάρτη πήγαμε στα 146. Μη ζητάμε να πάμε στα 2.000, γιατί ξέρουμε ότι είναι 2.000.
ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ: Όχι, άλλο εννοώ. Εννοώ ότι με τους μικρούς αναμεταδότες όμως οι σταθμοί τιμωρούνται από το Ραδιοτηλεοπτικό Συμβούλιο συνέχεια. Αν υπάρχει ένας μικρός αναμεταδότης 10 βατ, 20 βατ ο οποίος εκπέμπει τον καλεί τον σταθμό το Ραδιοτηλεοπτικό Συμβούλιο και του λέει ότι δεν προβλέπεται από τα κέντρα σου εκπομπής, τιμωρείσαι. Πλήρωσε 50.000 ευρώ.
ΡΟΥΣΟΠΟΥΛΟΣ: Σε ένα άναρχο τοπίο είναι βέβαιο ότι υπάρχουν πολλά περισσότερα προβλήματα, απ` ότι σε ένα ταξινομημένο και τακτοποιημένο τοπίο.
ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ: Μα γι` αυτό…
ΡΟΥΣΟΠΟΥΛΟΣ: Είμαι βέβαιος, ότι σε ένα τακτοποιημένο τοπίο και οι άνθρωποι που αποτελούν την Ανεξάρτητη Αρχή του Εθνικού Συμβουλίου Ραδιοτηλεόρασης θα διαπιστώνουν το κάθε πρόβλημα με άλλη ματιά απ` ότι σήμερα που τα πράγματα είναι εντελώς άναρχα. _______________
ΣΧΟΙΝΑΣ: Κύριε Υπουργέ, σίγουρα έγινε πολύ καλή τεχνική δουλειά, αλλά το πρόβλημα, όπως και με το προηγούμενο ΚΥΑ υπάρχει. Δηλαδή, δεν έχουν ληφθεί υπόψη, όσον αφορά την ελληνική περιφέρεια, ορισμένες δυσαναλογίες, ορισμένα προβλήματα τα οποία δημιουργούνται όσον αφορά την ομοιογένεια του πληθυσμού. Και τι θέλω να πω: Ποιο κοινό θα μπορούσε να έχει ο κάτοικος των Κυθήρων με τον κάτοικο, παραδείγματος χάριν του Νομού Φωκίδος που περιλαμβάνονται στον ίδιο χάρτη. Θα μπορούσε, κύριε Υπουργέ, να αποφευχθεί το προηγούμενο λάθος που είχε γίνει την περασμένη φορά με την προηγούμενη ΚΥΑ, ώστε να προκύψουν τελικά χάρτες πιο συνεκτικοί, χάρτες στους οποίους ουσιαστικά να υπάρχει μια ομοιογένεια πληθυσμού;
Μιλάμε για περιφερειακή τηλεόραση, δεν μιλάμε για εθνικής εμβέλειας κανάλια. Εκεί η περιφερειακή ή τοπική τηλεόραση καταργείται. Τη ζούμε καθημερινά, ζει με το τοπικό δρώμενο, με τα τοπικά γεγονότα. Και σας λέω, ποιο ενδιαφέρον θα έχει ένας κάτοικος των Κυθήρων να δει το θέμα το οποίο συμβαίνει αυτή τη στιγμή και το οποίο προβάλει ο συγκεκριμένος σταθμός και αφορά το θέμα του Νομού Φωκίδος. Θέλω να πω ότι θα μπορούσαν να επανεξεταστούν ορισμένα όρια ορισμένων χαρτών, ίσως και όλων, να κάνουμε κάποιες προτάσεις γιατί εμείς ζούμε την καθημερινότητα εκεί. Σίγουρα τεχνικά είναι πολύ σωστοί οι χάρτες, αλλά έπρεπε να ληφθούν ορισμένα πολιτικά ζητήματα τα οποία ίσως δεν λήφθηκαν καθόλου υπόψη. Λήφθηκε μόνο το τεχνικό κομμάτι, σε αντίθεση βέβαια με τους προηγούμενους χάρτες οι οποίοι χαράχτηκαν μόνο από πολιτικά κριτήρια και όχι από τεχνικά.
ΡΟΥΣΟΠΟΥΛΟΣ: Υπάρχει πολιτική αντίληψη την οποία έχω αναλύσει πολλές φορές και σε συνεντεύξεις Τύπου και στη Βουλή. Και λέει ότι η τηλεόραση ως μέσο το οποίο έχει τη δυνατότητα να εκπέμπει με ισχυρό λόγο -ίσως ισχυρότερο από άλλα μέσα- ως μέσο που έχει απαιτήσεις πολλαπλάσιες οικονομικά απ` ότι τα άλλα μέσα, οφείλει να ακολουθεί κάποιους κανόνες. Αυτούς τους κανόνες, θυμάμαι ότι τους θέσαμε σε αντιπαράθεση πολλές φορές μεταξύ μας.
Εγώ υποστηρίζω -και θα συνεχίσω να υποστηρίζω- την άποψη ότι η τηλεόραση τοπικού περιεχομένου είναι μια τηλεόραση θνησιγενής. Μια τηλεόραση η οποία δεν έχει τη δυνατότητα να καλύψει έξοδα για να εκπέμψει ένα ποιοτικό πρόγραμμα. Μια τηλεόραση που δεν έχει τη δυνατότητα να έχει έσοδα για να δημιουργήσει πρόγραμμα και να καλύψει ανάγκες εργαζομένων, μια τηλεόραση που δεν μπορεί να πληρώσει πνευματικά δικαιώματα για να προβάλει πρόγραμμα 24 ωρών, όπως συνήθως γίνεται στη χώρα μας. Αυτή την αντίληψη την έχω ευθαρσώς αναλύσει, στην ίδια αίθουσα από την πρώτη κιόλας συνάντηση, πριν από περίπου 1,5 – 2 χρόνια.
Είναι ίσως διαφορετική η αντίληψη την οποία μπορεί να έχουν κάποιοι και τη σέβομαι. Εγώ δεν λέω ότι δεν σέβομαι την αντίληψη του απέναντί μου. Όμως πείτε μου, σας παρακαλώ, σε ποια χώρα μπορεί μια τηλεόραση να εκπέμπει 24 ώρες το 24ωρο, έχοντας ως αποδέκτες μια πολύ μικρή τοπική κοινωνία, η οποία δεν μπορεί να της αποδώσει έσοδα τέτοια που να πληρώσει το πρόγραμμά της, ένα ποιοτικό κατά βάση πρόγραμμα, και που θα πληρώσει τους εργαζομένους. Αυτή ήταν και η αντίληψή μας, γιατί πηγαίνουμε σε περιφερειακές τηλεοράσεις. Υπήρχε η έννοια της περιφερειακής τηλεόρασης λιγότερο ανεπτυγμένη σε προηγούμενους νόμους, απ` ότι στον τελευταίο νόμο. Υπάρχει δυνατότητα συνενώσεων τοπικών τηλεοράσεων για να δημιουργηθεί μια περιφερειακή τηλεόραση μεγάλης ισχύος και μεγάλης εμβέλειας.
Υπάρχει δυνατότητα και υποχρέωση εκπομπής προγράμματος, τοπικού προγράμματος ανάλογα με την περιφέρεια σε διαφορετικές περιοχές. Δηλαδή, να έχει μια περιφερειακή τηλεόραση σημεία – βάσεις, γραφεία σε δύο ή τρεις περιοχές, αναλόγως του μεγέθους αυτής της περιφέρειας. Στην Κρήτη, για παράδειγμα δεν υπάρχει τηλεόραση περιφερειακή η οποία θα έχει γραφείο μόνο στο Ηράκλειο. Θα πρέπει να έχει γραφείο και στους άλλους νομούς. Αντιλαμβάνομαι ότι εδώ έχουμε να κάνουμε με μια διαφορετική προσέγγιση υμών και της κυβέρνησης έτσι όπως έχει αναλυθεί εδώ και 1,5 – 2 χρόνια.
Πιστεύω ότι η κυβέρνηση έχει δίκιο. Πιστεύω ότι θα βοηθήσει και τις ίδιες τις τηλεοράσεις να αναπτυχθούν, να γίνουν ισχυρότερες απ` ότι είναι τώρα, να ξεφύγουν από μια ομφαλοσκόπηση, να γίνουν πιο καλές ποιοτικά και πιο ισχυρές επιχειρησιακά εταιρείες. _______________
ΤΕΠ ΚΑΠΠΟΣ: Θα ήθελα να κάνω τρεις ερωτήσεις. Βλέπουμε εδώ στους χάρτες που έφτιαξε ο κ. καθηγητής ότι αρκετοί περιφερειακοί σταθμοί συρρικνώνονται στο 1/3 περίπου της αρχικής κατάστασης που ήταν. Παράδειγμα, στο χάρτη 22 και 23 έχουμε τεμαχισμό της Πελοποννήσου σε δύο χάρτες και της δυτικής Ελλάδας πάλι σε δύο χάρτες. Τι θα γίνει με αυτούς τους τηλεοπτικούς σταθμούς όσον αφορά στις επενδύσεις που έχουν κάνει και τη βιωσιμότητά τους.
Δεύτερον, βλέπουμε εδώ, παράδειγμα επειδή έπιασα τη δυτική Ελλάδα, θέσεις εκπομπής περιφερειακών σταθμών ότι είναι δύο ταχυτήτων. Λέει, 10, παράδειγμα, σταθμοί περιφερειακής εμβέλειας εκ των οποίων έξι από τις θέσεις Αργοστόλι (δεν ακούγεται) και Πεταλίδι, σημαίνει ότι τον ήδη χάρτη της δυτικής Πελοποννήσου, Ιονίων Νήσων θα χωριστεί σε δύο περιφερειακές άδειες; Δηλαδή θα έχουμε δύο ταχύτητες; Και τρίτον, στο μεταβατικό στάδιο που έχουμε την κατάργηση ορισμένων τηλεοπτικών διαύλων τους οποίους τους δίνουμε για την ψηφιακή εκπομπή, οι σταθμοί οι περιφερειακοί που εκπέμπουν ήδη σε αυτούς τους διαύλους θα υπάρξει μέριμνα να πάνε στην αναλογική τους εκπομπή σε κάποιους άλλους διαύλους και αυτό θα γίνει σε μια συνεργασία με τους πανελλήνιους σταθμούς ή θα έχουμε πρώτα το να την πληρώσουν -θα μου επιτρέψετε την έκφραση- και πάλι οι περιφερειακοί σταθμοί;
ΡΟΥΣΟΠΟΥΛΟΣ: Θα απαντήσω πολιτικά και στη συνέχεια ο κ. Καψάλης, εάν θέλει να δώσει κάποιες τεχνικές εξηγήσεις, με πολύ χαρά θα τον ακούσουμε. Πρώτον, δεν συμφωνώ καθόλου με την τελευταία παρατήρηση, διότι αποδείχθηκε από τη νομοθεσία, την οποία εισήγαγε αυτή η κυβέρνηση στη Βουλή, ότι όχι μόνο δεν την πλήρωσαν οι περιφερειακοί σταθμοί, αντιθέτως και η περιφερειακή τηλεόραση, αλλά και οι περιφερειακές εφημερίδες ενισχύθηκαν από τις πολιτικές τις οποίες εισήγαγε αυτή η κυβέρνηση. Αυτό δεν είναι πεποίθηση δική μου, νομίζω ότι αποδεικνύεται πολύ εύκολα στην πράξη. Δεύτερον, βλέπετε ότι αμέσως- αμέσως αυτό που ισχύει στους πανελλαδικής εμβέλειας σταθμούς ισχύει και στους περιφερειακούς σταθμούς.
Δηλαδή, μπορούν να εκπέμψουν ψηφιακό σήμα ταυτοχρόνως με τους πανελλαδικούς ιδιωτικούς σταθμούς. Πείτε μου σας παρακαλώ, όταν ταυτοχρόνως θα εκπέμψει σήμα ο οποιοσδήποτε περιφερειακός σταθμός σε οποιαδήποτε γωνιά της Ελλάδας, με το οποιοδήποτε μεγάλο πανελλαδικής εμβέλειας δίκτυο, πού είναι οι δύο ταχύτητες και πού είναι η διαφορετική αντιμετώπιση; Είναι η απόλυτη ισότητα. Η ισότητα η οποία αποδεικνύεται στην πράξη. Τρίτον, σε ό,τι αφορά τα σημεία εκπομπής θα πει ο κ. Καψάλης τις τεχνικές λεπτομέρειες.
Πάντως, να είστε βέβαιος ότι δεν υπάρχει κανενός είδους πολιτική πρόθεση ή σκοπιμότητα πίσω από αυτόν το χάρτη. Επέλεξα και εγώ, επέλεξε και ο προηγούμενος υπουργός Μεταφορών, υιοθετεί και ο νυν υπουργός Μεταφορών και η ΕΡΤ, να ακολουθήσουμε διαδικασίες οι οποίες θα είναι απόλυτα συμβατές με την τεχνολογία. Να ακολουθήσουμε την τεχνολογία. Δεν έγινε κανενός είδους πολιτική προσέγγιση, ούτε ως προς τον αριθμό των πανελλαδικής εμβέλειας συχνοτήτων, ούτε προς τον αριθμό των περιφερειακής εμβέλειας σταθμών. Είναι καθαρά τεχνική διαδικασία, γι` αυτό επελέγη το Πολυτεχνείο, οι υπηρεσίες του λειτούργησαν ανεξάρτητα και άψογα, χωρίς κανενός είδους πολιτική επιρροή. Και αυτή η στόχευση φαίνεται στην πράξη με το χάρτη που σας παρουσιάζουμε σήμερα.
ΚΑΨΑΛΗΣ: Όσον αφορά τη σύγκριση που είπατε προηγουμένως για τις περιοχές, απλώς σας λέω ότι ο προηγούμενος χάρτης δεν ήταν λειτουργικός, διότι τα κέντρα που προέβλεπε ήταν ένα ή δύο. Επομένως, το ότι σήμερα εσείς παίζετε σε 10 κέντρα –και αυτή είναι η αλήθεια και αυτή είναι η πραγματικότητα και πολύ καλά κάνετε γιατί έτσι μόνο μπορεί να γίνει κάλυψη- αντιλαμβάνεστε ότι σε μια πραγματική αποτίμηση της κατάστασης πρέπει να ληφθούν όλα τα κέντρα.
Τώρα, όσον αφορά αυτό το οποίο είπατε για τις δύο ταχύτητες, θυμίζω ότι η Αρόη καλύπτει την πόλη της Πάτρας και η Ασέα –δεν θυμάμαι καν αν η Αρόη υπήρχε στον προηγούμενο χάρτη συχνοτήτων- καλύπτει, σύμφωνα με τον εξορθολογισμένο χάρτη, την πόλη της Τρίπολης. (Σ.Σ.: Την Τρίπολη την καλύπτουν τα Δολιανά, ενώ η ΑΣΕΑ μόνο ένα πολύ μικρό μέρος της. Η ΑΣΕΑ καλύπτει την περιοχή της Μεγαλόπολης.) Αντιλαμβάνεστε ότι εδώ είναι προσπάθεια να φτάσουμε στο μέγιστο δυνατό αριθμό συχνοτήτων χωρίς παρεμβολές. Το να πάμε σε μεγαλύτερο αριθμό σημαίνει παρεμβολές αυτομάτως. Αυτό σας το εγγυώμαι προσωπικά.
ΚΑΠΠΟΣ: Εγώ ρώτησα…
ΚΑΨΑΛΗΣ: Αυτό σας λέω ότι είναι καθαρά τεχνικό. Εάν μπορείς να δώσεις 10 περιφερειακούς σταθμούς που παίζουν σήμερα στην Πάτρα για παράδειγμα, γιατί να κρατηθείς μόνο στους έξι;
ΚΑΠΠΟΣ: Εγώ βλέπω ότι ορισμένα σημεία δεν δίνονται και για τους πανελλήνιους και για τους περιφερειακούς σταθμούς. Ρώτησα εάν θα υπάρξουν δύο ταχύτητες. Εννοώ δύο άδειες. Μια μικρότερη, μία μεγαλύτερη. ΚΑΨΑΛΗΣ: Γι` αυτό το λόγο η απάντηση είναι η εξής: Αυτό το οποίο πρέπει να γίνει στη χώρα είναι να πάει πολύ γρήγορα στην ψηφιακή εκπομπή, ακριβώς γιατί με το γεωγραφικό ανάγλυφο όταν για να καλύψεις μια περιοχή –και το ξέρετε πολύ καλύτερα από εμένα εφόσον προέρχεστε από σταθμό- αυτή τη στιγμή μπορεί να κάνετε χρήση και 10 διαύλων.
Θυμηθείτε ότι οι δίαυλοι είναι 46 αυτοί οι οποίοι μπορούν πραγματικά να χρησιμοποιηθούν. Για φανταστείτε, λοιπόν, ότι αυτοί οι δίαυλοι σε μια περιοχή, εάν δεν γίνει οικονομία του φάσματος, δεν είναι δυνατό να χωρέσουν όλοι οι σταθμοί στο αναλογικό. Άρα, αυτό οδηγεί ότι πρέπει πολύ σύντομα, συντεταγμένα να πάμε σε ψηφιακή εκπομπή όπου πλέον θα έχουν τη δυνατότητα να έχετε πλήρη κάλυψη και πολύ μεγαλύτερης περιφέρειας.
πηγή;ΕΠΕΚ
κατεβάσετε τους Νέους Χάρτες Ραδιοφάσματος < radio -link.gr>
