Ο Dino Παύλου Ήταν μια νύχτα πίσω στα μέσα της δεκαετίας του ’70, γύρω από το χρόνο Χριστουγέννων, και όπως πάντα Jimmy Ουέστον Supper Club στη Νέα Υόρκη ήταν γεμάτο. Οι πελάτες απολάμβαναν τη μουσική της μπάντας Tommy Furtado και ο ίδιος ο Tommy τραγουδώντας τα κάλαντα. Είχαμε το μέρος είναι διακοσμημένα για τις διακοπές και το χιονισμένο καιρικές συνθήκες έξω προστίθεται στο εορταστικό πνεύμα της
Πριν από τα μεσάνυχτα, ο Φρανκ Σινάτρα περπάτησε με τον καλύτερό του φίλο και έμπιστο σύντροφο, Jilly Rizzo. Αυτό δεν ήταν μια έκπληξη: ήταν αναμενόμενο, γιατί όταν Σινάτρα ήταν στην πόλη που θα είναι πάντα σταματήσετε για ένα βραδινό ποτό πριν από την κλήση μια νύχτα. Μετά τους θερμούς χαιρετισμούς και μια αγκαλιά, εγώ συνοδεία Σινάτρα και Jilly στο αγαπημένο τραπέζι Sinatra, τον αριθμό δεκαεπτά. Ήταν ένα στρογγυλό τραπέζι γωνία κοντά στο γραφείο μου, όπου θα μπορούσε να κρατήσει ένα μάτι για τα πράγματα, και εμείς πάντα κράτησε προορίζεται για Σινάτρα, ενώ ο ίδιος ήταν στην πόλη.
Αργότερα. μετά από μερικά ποτά, Σινάτρα αποφάσισε να έχει πίτσα στο αγαπημένο κοινό του.”Γεια σου Έλληνες, έχεις αυτό το παλιό Chevy έξω;» με ρώτησε.
“Ναι, αυτό είναι έξω,” είπα.
Σηκώθηκε, αποφλοιωμένες ελεύθερη την couple εκατό λογαριασμούς δολάριο από wad του και το έδωσε στον σερβιτόρο. “Έλληνες, που μόλις πήρε τον εαυτό σας συνταχθεί,” είπε. “Πάμε.”
Ρώτησα αρχηγός μας ο Γιώργος Παππάς να αναλάβει την ευθύνη, ενώ εγώ είχε φύγει και οι τρεις μας περπάτησε έξω, όπου λιμουζίνα Σινάτρα περίμενε. Είπε ο οδηγός του να περιμένει εκεί και φτάσαμε στο Chevy μου. Ήταν πικρή-κρύο, χιονίζει σε μεγάλο βαθμό, και τα πάντα ήταν καλυμμένο με χιόνι-αν και οδήγηση δεν είναι ένα πρόβλημα στους δρόμους της Νέας Υόρκης: το χιόνι λιώνει γρήγορα από τον ατμό που βγαίνει από τις σχάρες του μετρό.
“Πού πάμε;» ρώτησα.
Μεσοαστική τάξη», είπε ο Jilly.
Οδηγήσαμε Uptown στην Park Avenue μέχρι που φτάσαμε Χάρλεμ, και έκανε μια ευθεία γραμμή για την First Avenue μεταξύ 117 ου και 118 ου Streets, να Pizzeria Patsy του . Ήταν τότε συνειδητοποίησα ότι δεν ήταν μια καλή ιδέα για να φτάσει εκεί σε μια λιμουζίνα τις πρώτες πρωινές ώρες. I σταθμευμένα μπροστά από την θέση του και πήγε με Σινάτρα και Jilly.
Μας χαιρέτησε με Carmela, τον ιδιοκτήτη, και εκατό τοις εκατό καταπληκτική Ιταλίδα. Όταν είδε ο Frank, που έσπευσαν να τον με ανοιχτές αγκάλες.
“Φράνκι, γλυκιά μου, είναι καλό να σας δούμε!”
Έριξε τα χέρια της γύρω του και του έδωσε μια μεγάλη αγκαλιά, αλλά όταν τράβηξε μακριά παλτό Σινάτρα ήταν πλέον λευκό με αλεύρι από ποδιά της. Αμηχανία, Carmela άρχισαν να μιλούν γρήγορα στα ιταλικά-σαν κατάρα τον εαυτό της, ενώ προσπαθεί να βουρτσίζετε το παλτό Σινάτρα.
Μην ανησυχείτε γι ‘αυτό αγάπη μου », είπε ο Σινάτρα. “Απλά να μας κάνει νόστιμη πίτσα σας.”
Carmela έσπευσε μακριά, και σύντομα επέστρεψε με ένα καυτό πίτα. Καθώς αρχίσαμε να τρώμε, Sinatra κοίταξε έξω από το παράθυρο και είδε δύο άστεγους παιδιά κι ας μας κοιτάζει. Εξέτασαν το κρύο και πολύ πεινασμένος. Τους κυμάτιζαν μέσα και διέταξε πίτσα για αυτούς. Σύντομα περισσότερα παιδιά έδειξαν, και σύντομα το μέρος ήταν γεμάτο με αυτοσχέδιες και αρπακτική Σινάτρα επισκέπτες-και διέταξε πίτσα για όλα αυτά.
Εν τω μεταξύ, Jilly και τελείωσα φέτες μας, αλλά Σινάτρα είχε πάρει μόνο ένα δάγκωμα του: τα μάτια του ήταν ξηλώνοντας από βλέποντας αυτούς τους φτωχούς πεινασμένους παιδιά καταπιεί κάτω από το ζεστό, ατμό φέτες όσο πιο γρήγορα μπορούσαν. Αυτός πήρε την προσοχή Jilly του.Προσπάθησε να κάνει ένα αστείο για να αποσπάσει την προσοχή Σινάτρα.
“Θα δείτε Frank», είπε, «δεν είσαι τόσο διάσημος όσο νομίζετε ότι είστε. Κανείς ακόμη και να σας αναγνωριστεί εδώ. ”
«Αν ήταν τόσο πεινασμένοι και κρύο ως έχουν, δεν θα αναγνωρίζουν μένα, είτε,” είπε ο Φρανκ.
Μείναμε και έφαγε με αυτά τα φτωχά παιδιά βάζοντας μακριά από την πίτσα πιο γρήγορα από ό, τι Carmela μπορούσε να το κάνει και αυτό ήταν μια μαγική βραδιά: μόνο Sinatra δεν μπορούσε να συγκρατήσει τα δάκρυα.
Έτσι τελικά Jilly σηκώθηκε. “Ήρθε η ώρα να φύγω τώρα», είπε.
Εμείς σηκώθηκε, και ο Frank έβγαλε πώμα του εκατοντάδες και το έδωσε σε Carmela: όλα αυτά, χωρίς να υπολογίζουμε αυτό. “Τι στο διάολο, είναι Χριστούγεννα», είπε. “Κρατήστε την πίτσα που προέρχονται μέσα από τα Χριστούγεννα, αγάπη μου”, είπε Carmella. «Θα σας στείλουμε περισσότερα χρήματα, και να κρατήσει τα πάντα στο σκοτάδι.” Ξεκίνησε προς την πόρτα, μαζί μου και Jilly παρακάτω, όταν τα δύο πρώτα παιδιά είχε καλέσει τώρα περπάτησε πάνω σ ‘αυτόν.
“Σας ευχαριστώ κ Sinatra”, είπαν, “και έχουν Καλά Χριστούγεννα.”
“Γύρνα πίσω αύριο», είπε, «και θα υπάρξουν περισσότερες πίτσα. Μείνετε μακριά από τα σκουπίδια και να έχουν τον εαυτό σας Καλά Χριστούγεννα. ”
Καθώς φτάσαμε στο αυτοκίνητο, οι άνδρες βγήκαν και άρχισαν να φωνάζουν. “Σας ευχαριστώ, κ Σινάτρα! Καλά Χριστούγεννα! Καλά Χριστούγεννα!”
Στη συνέχεια, ήταν ήσυχα όπως πήγαμε πίσω στο Jimmy Ουέστον . Jilly και προσπάθησε να κάνει τη συνομιλία, αλλά Σινάτρα ήταν σιωπηλή. Μόνο μία φορά μίλησε: «Έχετε παιδιά ποτέ πεινασμένοι και κρύο;”
«Δεν έχω», είπα.
Πολλοί Βασίληδες έχουν έρθει και έχουν πάει από τότε. Αλλά ότι τα Χριστούγεννα νύχτα ήταν ειδική και ήμουν πολύ τυχερός που είναι ένα μέρος της……….
