Οι «Ημέρες Ομήρου» επιστρέφουν στην Ελλάδα, στο πλαίσιο του φεστιβάλ Ιπποκράτεια 2010 της Κω.
Ολονύκτια ανάγνωση-τραγούδισμα της Οδύσσειας του Ομήρου που θα λάβει χώρα στο “Μεσαιωνικό Κάστρο Νερατζιάς”της Κω το Σάββατο 7 Αυγούστου 8:00 μ.μ.- Κυριακή 8 Αυγούστου στις 8:00 π.μ..
Διακόσιοι αναγνώστες όλων των ηλικιών και εθνικοτήτων, επίσημοι καλεσμένοι, μαθητές, ξένοι επισκέπτες και πολίτες από κάθε γωνιά της Ελλάδος θα συμμετάσχουν σε έναν εντυπωσιακό μαραθώνιο ανάγνωσης διάρκειας 12 ωρών, διαβάζοντας ή τραγουδώντας προκαθορισμένους στίχους της Οδύσσειας στα Ομηρικά, Νέα Ελληνικά, Αγγλικά ή σε οποιαδήποτε γλώσσα της προτίμησής τους.
Συγχρόνως, και για πρώτη φορά παγκοσμίως θα προβληθεί ολόκληρη η εξαίρετη νεοελληνική μετάφραση του Δ.Μαρωνίτη σε γιγαντοοθόνη, εμπλουτισμένη με σχετικές εικόνες.
Ο ΛύρΑυλος – Κέντρο Ελληνικής Μουσικής Κληρονομιάς – του Παναγιώτη Στέφου συμμετέχει στον:
ΜΑΡΑΘΩΝΙΟ ΟΛΟΝΥΚΤΙΑΣ ΑΝΑΓΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ ΣΤΗΝ ΚΩ
Σάββατο 07 Αυγούστου 8:00 μ.μ.
– Κυριακή 08 Αυγούστου στις 8:00 π.μ.
Στην τοποθεσία “Μεσαιωνικό Κάστρο Νερατζιάς”
Η ΚΟΙΝΩΦΕΛΗΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΔΗΜΟΥ ΚΩ ΣΕ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ ΤΟΥ ΟΜΗΡΟΥ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΟΥΝ:
ΣΑΒΒΑΤΟ 7 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Ολονύκτια ανάγνωση-τραγούδισμα της Οδύσσειας του Ομήρου με την καλλιτεχνική και οργανωτική επιμέλεια της Προέδρου του οργανισμού των Αναγνωστών του Ομήρου,
Dr. Kathryn Hohlwein (επίτιμη καθηγήτρια Συγκριτικής Λογοτεχνίας στο Πανεπιστήμιο Σακραμέντο της Καλιφόρνια),
(http://www.thereadersofhomer.org/)
της διευθύντριας του Ιδρύματος Μαρία Τσάκος, (http://www.fundacionmariatsakos.org/)
Κας Μαργαρίτας Λαρριέρα, (πρέσβειρας του Ελληνισμού για το 2010)
και του διευθυντή του Ελληνικού Θεάτρου Νέας Υόρκης, Γιάννη Σιμωνίδη, Πρεσβευτή Ελληνισμού για το 2009.
ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗΣ:8:00 μ.μ -8:00 π.μ (δώδεκα ώρες)
Η ολονύκτια ανάγνωση της Οδύσσειας θα αρχίσει στις 8:00 μ.μ. με μισή ώρα μουσικής, ένα λιτό δείπνο και προετοιμασία για μια βραδιά που τιμά τις παραδόσεις και τα καλλιτεχνικά επιτεύγματα του Ομήρου.
Η συναυλία αρχαιοελληνικής μουσικής θα δοθεί από το Μουσικό Σύνολο, Λύραυλος (Κέντρο Ελληνικής Μουσικής Κληρονομιάς) με τίτλο:
«Η διαχρονικότητα της ελληνικής μουσικής απ’ τον Ορφέα ως τις μέρες μας»
Κατά τη διάρκεια της συναυλίας και καθ’όλη τη διάρκεια της ολονυκτίας οι ακροατές – θεατές θα έχουν τη δυνατότητα να βιώσουν μια μοναδική εμπειρία.
Θα ακούσουν σωζόμενα αρχαιοελληνικά μουσικά κομμάτια, επίσης μπορούν να δουν και να ακούσουν ζωντανά μια σειρά από 30 ανακατασκευασμένα όργανα όπως Λύρα , Βάρβιτο, Κίθαρι, Φόρμιγγα, Πανδούρα, Δίαυλο, Σύριγγα του Πανός, Οστέινους αυλούς, Δίαυλο, Σείστρα, Κρόταλα, Κύμβαλα, Κοχύλια, Κέρας, Σάλπιγγες.
H μουσική θα τονίζει τα συναισθήματα που προέρχονται από το κείμενο και στο τέλος κάθε ραψωδίας οι μουσικές γέφυρες θα ανανεώνουν το ενδιαφέρον του κοινού προετοιμάζοντας τη συνέχεια της Οδύσσειας.
Η κεντρική εκδήλωση θα είναι η ολονύκτια ανάγνωση-τραγούδισμα της Οδύσσειας από 150-200 εθελοντές όλων των ηλικιών, νέα παιδιά και εκπαιδευτικούς, φοιτητές και επαγγελματίες όλων των ειδικοτήτων από την Ελλάδα και το εξωτερικό, αλλά και πανεπιστημιακοί, πολιτικοί, δημοσιογράφοι, συγγραφείς, πολιτιστικοί εκπρόσωποι, καθώς και ξένοι επισκέπτες στην Κω.
Η ανάγνωση θα γίνει στη μετάφραση Δ.Ν. Μαρωνίτη, αλλά ο αναγνώστης μπορεί να επιλέξει το αρχαίο κείμενο ή οποιαδήποτε ξένη γλώσσα επιθυμεί.
Ήδη, μεταξύ των γλωσσών, που θα χρησιμοποιηθούν περιλαμβάνονται τ’ Αγγλικά, Γαλλικά, Φιλανδικά, Ολλανδικά, Ιταλικά.
Κάθε αναγνώστης θα διαβάσει μία περικοπή 35-50 στίχων.
Στην Ελλάδα τα Ομηρικά Τραγούδια έχουν παρουσιαστεί μόνο τρεις φορές, στη Δασκαλόπετρα Χίου από το Δήμο Ομηρούπολης, ενώ στο εξωτερικό έχουν παρουσιαστεί μεταξύ άλλων, στην Αλεξάνδρεια της Αιγύπτου, στη Νέα Υόρκη και στο Σακραμέντο της Καλιφόρνιας, στη Μάλτα, τη Σικελία και στην Τροία της Τουρκίας, στο Σίντνεϊ της Αυστραλίας, στη Νέα Υόρκη και πάλι, τη Γεωργία, την Αίγυπτο, την Αυστραλία και την Ουρουγουάη, αποσπώντας διθυραμβικές κριτικές από τον Τύπο και συγκινητικές εκδηλώσεις από το πάντοτε πολυπληθές κοινό:
Μεσαιωνικό κάστρο,Είσοδος Ελεύθερη, Ώρα 20:00
Στο πλαίσιο των Ιπποκρατείων 2010 θα λάβουν χώρα οι “ΗΜΕΡΕΣ ΟΜΗΡΟΥ”, μία σειρά εκδηλώσεων με θέμα τον Όμηρο και την Οδύσσεια.
Στις Ημέρες Ομήρου κεντρική εκδήλωση είναι η ΟΛΟΝΥΚΤΙΑ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΗΣ ΟΔΥΣΣΕΙΑΣ στις 7/8 και θα συμπεριληφθούν οι παρακάτω εκδηλώσεις:
ΚΥΡΙΑΚΗ 11 ΙΟΥΛΙΟΥ
ΤΟ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΤΩΝ ΠΑΡΑΜΥΘΙΩΝ
ΟΜΗΡΟΥ ΟΔΥΣΣΕΙΑ
Η αγαπημένη των παιδιών, ΚΑΡΜΕΝ ΡΟΥΓΓΕΡΗ διασκευάζει και σκηνοθετεί ένα από τα πιο σημαντικά κείμενα όλων των εποχών, με σεβασμό τόσο στο λόγο τού Ομήρου, όσο και στους λιλιπούτειους φίλους της.
Μεσαιωνικό Κάστρο,Είσοδος 10 και 15 € Ώρα: 21:00
ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΤΕΛΕΤΗ ΑΠΑΓΓΕΛΙΑΣ ΙΠΠΟΚΡΑΤΙΚΟΥ ΟΡΚΟΥ
(ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΟΜΗΡΟΥ ΜΕ ΤΟΝ ΑΣΚΛΗΠΙΟ)
ΑΣΚΛΗΠΙΕΙΟ ΚΩ, Ώρα: 11:00
ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Ο βραβευμένος με ΕΜΜΥ ηθοποιός Γιάννης Σιμωνίδης
(Από το Ελληνικό Θέατρο της Νέας Υόρκης) Παρουσιάζει σε μορφή μονολόγου τη Θεατρική Παράσταση
« Η Απολογία του Σωκράτη » του Πλάτωνα
Σκηνοθέτης: Ο βετεράνος του Μπρόντγουαιη ΛΟΥΚΑΣ ΣΚΙΠΗΤΑΡΗΣ
Ενδυματολόγος: Η βραβευμένη με ΟΣΚΑΡ και ΤΟΝΥ, ΘΕΩΝΗ ΒΑΧΛΙΩΤΗ-ΟΛΝΤΡΙΤΖ
Κρουστά: Η παλαίμαχος των μπαλέτων
ΤΑΙΗΛΟΡ, ΚΑΡΥΝ ΧΑΪΛΜΑΝ
Ρωμαϊκό Ωδείο,Είσοδος 10 € Ώρα Έναρξης 21:00
ΠΕΜΠΤΗ 5 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ της PROF. KATHRYN HOHLWEIN
Επίτιμη Καθηγήτρια Αγγλικής Λογοτεχνίας και Ανθρωπιστικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο Σακραμέντο Καλιφόρνιας, Πρόεδρος του οργανισμού των Αναγνωστών του Ομήρου « Η αμεσότητα του Ομήρου »
Θα ακολουθήσει συζήτηση για τη διδασκαλία του Ομήρου στα σχολεία Πολιτιστικό Πολύκεντρο « Νίκος θαλασσινός »
Είσοδος Ελεύθερη, Ώρα 19:30
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Το μουσικό σχήμα ΛύρΑυλος παρουσιάζει τη μουσική παράσταση «Με όχημα τη μουσική ταξιδεύουμε στην αρχαία και νεότερη Ελλάδα»Μία πανδαισία ήχων, που μας ταξιδεύει στο παρελθόν, στο παρόν και στο μέλλον της μουσικής Πολιτιστικό Πολύκεντρο « Νίκος Θαλασσινός » Είσοδος ελεύθερηΏρα 19:00
ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 6 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΠΡΩΤΗ ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ
“Odysseus in America”
του Αμερικανού σκηνοθέτη Charles Berkowitz,γνωστός για το ντοκιμαντέρ του «Achilles in Vietnam: Combat Trauma and the Undoing of Character» βασισμένο στο βιβλίο του Dr Jonathan Shay, καθώς και για τα θεματικά ρεπορτάζ του για το CNN, PBS και 60 Minutes.
Η ταινεία “Odysseus in America” καταγράφει το δράμα σημερινών απομάχων στην προσπάθειά τους να επανενταχτούν στην κοινωνία μετά το τραύματα του πολέμου. Πλέκοντας τις φωνές στρατιωτών από την Κορέα μέχρι το Ιράκ και το Αφγανιστάν με αποσπάσματα της Οδύσσειας του Ομήρου, ο Berkowitz δημιουργεί έναν συνταρακτικό παραλληλισμό μεταξύ της αρχαίας και της σύγχρονης Οδύσσειας που περνούν χιλιάδες στρατιώτες ανά τον κόσμο, τονίζοντας την διαχρονικότητα του ομηρικού έργου.
Ο δημιουργός της ταινίας (work in progress) θα παρευρίσκεται στην προβολή.
Χειμερινός Ορφέας,11:00 μ.μ
ΚΥΡΙΑΚΗ 8 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ
Παρουσίαση του βιβλίου
« Αχ, αυτός Όμηρος » του συγγραφέα Γιάννη Ρεμούνδου,ένα βιβλίο για παιδιά εμπνευσμένο από την Οδύσσεια.
Με την υποστήριξη του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου ( Ε.ΚΕ.ΒΙ)
Πολιτιστικό Πολύκεντρο « Νίκος Θαλασσινός »
Είσοδος Ελεύθερη,Ώρα 19:30
ΛΥΡΑΥΛΟΣ
ΚΕΝΤΡΟ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΑΣ
ΕΝΑ ΣΥΝΟΛΟ ΜΕ ΕΡΓΟ ΠΟΛΥΔΙΑΣΤΑΤΟ
Ο « ΛύρΑυλος – Κέντρο Ελληνικής Μουσικής Κληρονομιάς » που δημιούργησε ο επί σειρά ετών κορυφαίος μουσικός της Κρατικής Ορχήστρας Αθηνών, της Εθν. Λυρικής Σκηνής, και της Ορχήστρας των Χρωμάτων, ερευνητής και κατασκευαστής αρχαιοελληνικών οργάνων Παναγιώτης Στέφος, έχοντας στο πλάι του πολύτιμους συνεργάτες την σύζυγό του Χριστίνα Σιάκη ( βιολονίστα στην Κρατική Ορχήστρα Αθηνών ) και τα τέκνα του: Μιχάλη ( τραγούδι-αρχαία πνευστά-κρουστά ) και Όλγα ( αρχαία έγχορδα, σαντούρι ), μέσω του ομώνυμου συνόλου φέρνει τα αποτελέσματα της ερευνητικής του δουλειάς κοντά στο ευρύ κοινό μέσα από καλλιτεχνικές και εκπαιδευτικές εκδηλώσεις υψηλού επιπέδου.
Με βασικό στόχο να βγει η Μουσική Κληρονομιά της Αρχαίας Ελλάδας από την αφάνεια, αλλά και να φανεί η συνέχεια της μουσικής μας παράδοσης από τον Ορφέα μέχρι και σήμερα, ο ΛύρΑυλος έχει να επιδείξει ένα πολύπλευρο έργο (ερευνητικό, καλλιτεχνικό και εκπαιδευτικό) που τον οδήγησε σε σημαντικές συνεργασίες και σε μια αξιόλογη διεθνή παρουσία.
Από το Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, την Όπερα της Βαρσοβίας, το Mendelssohn Haus στην Λειψία, από το Φεστιβάλ Παλαιάς Μουσικής στην Στοκχόλμη, την Corcoran Gallery στην Ουάσιγκτον και το Εθνικό Μουσείο της Κοπεγχάγης έως την συνεργασία με την Κρατική Ορχήστρα Αθηνών στο πλαίσιο των πρώτων «Ελληνικών Μουσικών Γιορτών», ο ΛύρΑυλος έχει κερδίσει την αναγνώριση με την δουλειά του και με το σημαντικό επίτευγμα να «περνάει» αυτή στο πλατύ κοινό.
Δίνοντας επίσης δεκάδες συναυλίες στο πλαίσιο διεθνών συνεδρίων που διοργανώνονται στην Ελλάδα αξιοποιεί την ευκαιρία να κάνει κοινωνούς της πολιτιστικής μας κληρονομιάς (αρχαίας και νεότερης) τους συνέδρους από όλο τον κόσμο.
Η σύνθετη παρουσία του σχήματος και του Παναγιώτη Στέφου στις εκδηλώσεις των Ολυμπιακών της Αθήνας συνέβαλλε αποφασιστικά στο να δείξουμε διεθνώς ένα μοναδικό μουσικό προφίλ ενώ η συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Πολιτιστικό Κέντρο Δελφών στο πλαίσιο των παρουσιάσεων της Ύδραύλεως δίνει άλλη μια ξεχωριστή διάσταση στο έργο του Μουσικού Συνόλου.
Το εκπαιδευτικό επίσης έργο του σχήματος περιλαμβάνει εκατοντάδες παρουσιάσεις σε σχολεία όλων των βαθμιδών, μεγάλους πανεπιστημιακούς οργανισμούς στην Ελλάδα (Ιόνιο Πανεπιστήμιο, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων, Πανεπιστήμιο Πατρών κ.α.) και στο εξωτερικό (Σορβόννη, Βoston University,Concordia-Montreal), συμμετοχή σε μεγάλα και σύνθετα καλλιτεχνικά γεγονότα όπως η έκθεση ‘Μουσών Δώρα’ στις Βρυξέλλες, σε συνεργασία με το ΥΠ.ΠΟ, καθώς και οι εκεί συναυλίες σε συνεργασία με το σύλλογο εκπαιδευτικών του Βελγίου.
Τον Δεκέμβριο του 2007 ο Παναγιώτης Στέφος και ο ΛύρΑυλος είχαν την γενική μουσική επιμέλεια ( απόδοση αρχαίων μουσικών αποσπασμάτων, πρωτότυπες μουσικές συνθέσεις, κατασκευή αρχαιοελληνικών μουσικών οργάνων), στο ντοκιμαντέρ της εκπαιδευτικής τηλεόρασης ΕΡΤ 1 (Υπουργείο Παιδείας ) με τίτλο “αρχαίων ήχων άρμοσις”.
Μια ολοκληρωμένη εικόνα για τον ΛύρΑυλο και τη πορεία του καθώς και για την πλήρη δραστηριότητα του μπορείτε να βρείτε στην ιστοσελίδα: www.lyravlos.gr
( www.lyravlos.gr)
